Termos do Serviço

1. Quem somos

• Rugby Through The Leagues Ltd
• Número da sociedade: 15640265 (Inglaterra e País de Gales)
• Sede social: 24 Picton House, Hussar Court, Waterlooville, Hampshire, PO7 7SQ, Reino Unido
• Contacto: hello@rugbyttl.com

2. Utilização dos nossos serviços

Podes utilizar os nossos serviços se tiveres 13 anos ou mais. Ao criares uma conta de Membro, é-te pedido que o confirmes através de uma caixa de verificação com o texto “Tenho 13 anos ou mais, ou um pai/mãe/tutor está a ajudar-me a registar” — o envio do formulário de registo constitui a tua declaração afirmativa para esse efeito. Se tiveres entre 13 e 18 anos, confirmas que tens autorização do teu pai, mãe ou tutor.

Reservamo-nos o direito de eliminar qualquer conta que razoavelmente acreditemos pertencer a um menor de 13 anos. Os pais ou tutores podem escrever para hello@rugbyttl.com para solicitar a eliminação da conta de um menor, e eliminá-la-emos no prazo de 7 dias.

Comprometes-te a utilizar os serviços de forma lícita e a não:

• Infringir a legislação do Reino Unido, da UE ou a legislação local aplicável;
• Publicar conteúdo ilegal, difamatório, abusivo, de assédio ou discriminatório;
• Tentar violar, piratear, sobrecarregar ou fazer engenharia inversa dos nossos serviços;
• Extrair (scrape) ou transferir em massa o nosso conteúdo sem a nossa autorização por escrito;
• Passar-te por outra pessoa, incluindo um membro da equipa do Rugby TTL;
• Utilizar os nossos serviços para enviar spam ou marketing não solicitado.

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar qualquer conta que infrinja estas regras, com ou sem aviso prévio.

3. Adesão de Membro (gratuita)

Podes criar uma conta de Membro gratuita para guardares conteúdo, escolheres notificações e acederes às funcionalidades de transferência para leitura offline. A adesão é gratuita e sem palavra-passe — inicias sessão com um código enviado para o teu e-mail. És responsável por manteres a tua conta de e-mail segura.

Podemos vir a introduzir níveis de adesão pagos no futuro. Se o fizermos, serão opcionais e claramente identificados — nunca te será cobrado nada sem a tua aceitação. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento no teu painel de Membros ou escrevendo para hello@rugbyttl.com.

4. Conteúdo gerado pelo utilizador

Se nos enviares qualquer conteúdo, concedes ao Rugby TTL uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para utilizar, reproduzir, adaptar, exibir e distribuir esse conteúdo relacionado com os nossos serviços. Mantés a propriedade. És responsável por garantir que tens os direitos para partilhar aquilo que envias.

5. O nosso conteúdo e direitos de autor

Todo o conteúdo original nos nossos serviços é © 2024–2026 Rugby Through The Leagues Ltd, salvo indicação em contrário. Parte do conteúdo é licenciado por terceiros (federações de rugby, clubes, colaboradores) e pode ter os seus próprios requisitos de atribuição.

Podes:

• Partilhar ligações para o nosso conteúdo em redes sociais;
• Citar excertos curtos (máx. ~50 palavras) com ligação e atribuição;
• Incorporar os nossos vídeos oficiais do YouTube através do sistema padrão de incorporação do YouTube.

Não podes:

• Republicar artigos ou newsletters completos sem autorização por escrito;
• Voltar a alojar os nossos vídeos ou podcasts;
• Utilizar o nosso logótipo, marcas ou elementos identitários de forma que sugira endosso sem autorização por escrito.

6. Conteúdo e ligações de terceiros

Os nossos serviços mostram, incorporam e ligam a conteúdo de terceiros — YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Substack, federações de rugby, clubes e criadores. Não somos proprietários desse conteúdo nem o endossamos necessariamente. Se tiveres algum problema com conteúdo de terceiros, coloca a questão diretamente ao terceiro em causa.

7. Disponibilidade e alterações

Esforçamo-nos por manter os nossos serviços em linha, mas não garantimos o tempo de atividade nem a ausência de erros. Podemos adicionar, alterar ou remover funcionalidades a qualquer momento. Se fizermos alterações significativas que te afetem enquanto Membro, avisar-te-emos por e-mail.

8. Cancelamento e eliminação da conta

A adesão gratuita é de livre disposição — podes eliminar a tua conta a qualquer momento escrevendo para hello@rugbyttl.com a partir do endereço com que te registaste. Eliminaremos os dados da tua conta no prazo de 30 dias, exceto quando a lei nos obrigue a conservar registos.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o Rugby TTL não será responsável por quaisquer danos indiretos, consequentes ou incidentais decorrentes da utilização dos nossos serviços. Nada nestes termos limita ou exclui a nossa responsabilidade por: morte ou lesões pessoais causadas pela nossa negligência; fraude ou declaração fraudulenta; ou qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo do direito do Reino Unido. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente dos nossos serviços está limitada a £100.

10. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei inglesa. Qualquer litígio será submetido aos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.

11. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data de “Última atualização” no topo será alterada. As alterações significativas serão notificadas por e-mail aos Membros. A utilização continuada dos nossos serviços após uma alteração significa que aceitas os novos termos.